包法利夫人可以說是我最喜歡的文學作品,它是福樓拜的代表作之一。內容描述女主Emma是一位在農村長大的少女,之後認識了平凡的醫生並嫁給了他,但她渴望的愛情卻不是平淡無奇的那種,因而在結婚後出軌等等的故事。今天想要分享幾句書中我很喜歡的句子,也推薦大家有興趣可以看看喔!

1. “She wanted to die, but she also wanted to live in Paris.”

     她想要死,但她也想要住在巴黎。

2. “Deep in her soul, however, she was waiting for something to happen. Like a sailor in distress, she would gaze out over the solitude of her life with desperate eyes, seeking some white sail in the mists of the far-   

     off horizon."

     然而她在靈魂深處一直期待著意外發生。她睜大一雙絕望的眼睛,看著她寂寞的生活好像沉了船的水手一樣,在霧濛濛的天邊,遙遙尋找白帆的蹤影。

3. "In her enthusiasms she had always looked for something tangible: she had always loved church for its flowers, music for its romantic words, literature for its power to stir the passions and she rebelled before the

    mysteries of faith just as she grew ever more restive under discipline, which was antipathetic to her nature."

     她喜歡教堂是喜歡教堂外的花卉;喜歡音樂是喜歡那些你情我愛的歌詞;喜歡文學其實是喜歡文學的浪漫和刺激

4. “Love, she thought, must come suddenly, with great outbursts and lightnings,--a hurricane of the skies, which falls upon life, revolutionises it, roots up the will like a leaf, and sweeps the whole heart into the  

    abyss.”

    愛情對她來說,應該是突然而來,光彩奪目,好像從天而降的暴風驟雨,橫掃人生,震撼人心,向狂風掃落葉一般,把人的意志連根拔起,把心靈投入萬丈深淵。

 

偶像劇裡的感情,幾乎都像艾瑪所追求的那種吧!電光石火、狂風暴雨

但真實世界裡,幾個人能得到這種感情呢?

她是真的喜歡那些帶給她激情的男人,還是她只是喜歡「戀愛」的感覺?

 

順便推薦以此文學改編的電影-- 慾見包法利夫人

書跟電影我都很喜歡呢

 

還有另一本推薦文學 恐怖文學- 黃壁紙

http://annbaby122.pixnet.net/blog/post/10000268-%26%23127800%3b-%e6%8e%a8%e8%96%a6%e6%96%87%e5%ad%b8-%e9%bb%83%e5%a3%81%e7%b4%99-yellow-wallpaper

 

arrow
arrow

    Clara 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()